real estate (noun)

estate in real property — право на недвижимость

real estate activity — операция с недвижимостью

administration of estate — управление имуществом

real estate lease — аренда недвижимого имущества

real estate activities — операции с недвижимостью

rubber estate — плантация каучуконосов

the estate is entailed — имение закреплено за наследниками

the estate devolved to his son — имение перешло к его сыну

his estate was embarrassed — его имение было заложено

to disclaim an estate — отказаться от прав на имение

the estate has a wide range — пределы имения обширны

personal estate — движимое имущество

estate duty — налог на наследство, наследственная пошлина

estate for life — пожизненное владение имуществом

estate in tail — имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти

speculator in real estate — спекулянт недвижимым имуществом

estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность

privies in estate — участники правоотношения по имуществу

estate by the entirety — супружеская общность имущества

bankrupt's estate — имущества несостоятельного должника

industrial estate — промышленная площадка; территория завода

superior estate — господствующий участок

Third Estate — третье сословие, буржуазия

first estate — первое сословие, духовенство

second estate — второе сословие, дворянство

noble estate — дворянское сословие, дворянство

fourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать

the estate of matrimony — законный брак, состояние в браке

their high estate — их высокое положение

SDR holdings — вклады в специальных правах заимствования

foreign exchange holdings — авуары в иностранной валюте

cash holdings in banks — денежная наличность в банках

reserve holdings — золотовалютные авуары

sterling holdings — стерлинговые вклады

dollar holdings — вклады

holdings of securities — владение ценными бумагами

plantations of Scotland — лесные насаждения Шотландии

cotton plantation — хлопковая плантация

tea plantation — чайная плантация

plantation of trades — насаждение ремёсел

Plymouth plantation — колония в Плимуте

interest in realty — право в недвижимости

private property — частная собственность

movable property — движимое имущество

real property — недвижимое имущество

corporate property — акционерная собственность

property assets — собственный капитал

property right — право собственности

property qualification — имущественный ценз

property tax — налог на доход с недвижимого имущества

property sale — продажа недвижимого имущества

lost property office — бюро находок

the stick is my property — эта палка принадлежит мне

taking over property — принятие ответственности за имущество

real and personal property — движимое и недвижимое имущество

loans on landed property — ссуды под земельную собственность

handle property — производить погрузку и разгрузку имущества

unserviceable property record — учет неисправного имущества

freehold property — полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им

non-governmental property — негосударственная собственность

loan on landed property — ссуда под земельную собственность

burglarized property — собственность, подвергшаяся берглэри

unity of joint property — неделимость общей собственности

illicit property — собственность незаконного происхождения

the news is common property — эта новость стала всеобщим достоянием

public property — общественная собственность; общественное достояние

property in the goods — право собственности на товар

property law — право собственности

joint property — общая собственность

property in — право собственности на

law of property — право собственности

large property — крупная собственность

the chemical properties of iron — химические свойства железа

property list — список свойств

key property — основное свойство

bulk property — объёмное свойство

inert property — инертное свойство

lifting property — несущее свойство

property department — реквизиторский цех

property basket — ящик для бутафории

language property — реквизиты языка

property skip — ящик для бутафории

property man — реквизитор, бутафор

property master — реквизитор

loan on personal property — ссуда под личное имущество

loan secured on property — ссуда под залог недвижимости

income property loan — ссуда под объекты приносящие доход

loan secured on real property — ссуда под залог недвижимости

on land — на суше

by land — по суше

carriage by land — сухопутная перевозка

land forces — сухопутные войска

land plants — наземные растения

land return — радио сигнал, отражённый от земной поверхности

to come in sight of land, to spy land — увидеть землю

the land came in sight — показалась земля

to reach land — пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

on their first sight of land — как только они увидели землю

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

the land necessary therefor — земля, необходимая для этого

native land — родина, отчизна

to foray a land — опустошать страну

land territory — сухопутная территория

improved land — благоустроенная территория

nonresidential land — нежилая городская территория

building land — территория, пригодная для застройки

land of dreams — царство грёз

rich land — плодородная почва

cultivated land — обрабатываемая земля

arable land — пахотная земля

stony land — каменистая почва

good wheat land — хорошая почва для пшеницы

land in crop, cropped land — земля под культурой

land out of crop — незасеваемая земля

land under cultivation — посевные площади

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

land uncleared of weeds — земля, не очищенная от сорняков

land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы

reclamation of barren land — освоение пустующих земель

to transfer land — передавать землю другому владельцу

the common land — общинная земля

land rent — земельная рента

unusable land — земельный участок, непригодный для застройки

the present land tenure — существующая система землевладения

superconducting land — сверхпроводящий контактный участок

he has bought a piece of land — он приобрёл участок земли

land value taxation — налогообложение земельных участков

to own lands — иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем

land bank — земельный банк

land law — земельное право

land tax — земельный налог

land dispute — земельный спор

land tribunal — земельный суд

the house was set high on a tuft of land — дом стоял на вершине небольшого холма

land of the Thistle — страна чертополоха

the land of the Rose — страна розы

the land of the midnight sun — страна полуночного солнца

the land of the rising sun — страна восходящего солнца

debatable land — предмет спора

how the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?

edge of land — грань нареза

ploughed land — вспаханное поле

circle to land — заход на посадку после полета по кругу

land off the trampoline — приземлиться на пол мимо батута

to land troops in France — высадить войска во Франции

land a vehicle dry-shod — выгружать машину непосредственно на берег

to land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр

approach the land — подходить к берегу

approached the land — подошел к берегу

approaching the land — подход к берегу

the ship was nearing land — корабль приближался к берегу

to land at the Croydon aerodrome — приземляться на Кройдонском аэродроме, прибыть на Кройдонский аэродром

compelled to land — вынудил к посадке; вынужденный к посадке

approach to land procedures — правила захода на посадку

land on the right foot — приземляться на правую ногу

land into the wind — выполнять посадку против ветра

land the aircraft — приземлять воздушное судно

the pilot landed the plane safely — пилот благополучно посадил самолёт

land awkwardly — приземляться неловко

he landed at Bombay at midnight — он прибыл в Бомбей в полночь

to land the ball in the middle of the field — послать мяч в центр поля

this lands me in great difficulties — это ставит меня в затруднительное положение

she landed in a strange city without money — она оказалась в чужом городе без денег

to land on the street level — оказаться на улице

to land a fish — поймать рыбу

the land of the golden fleece — страна золотого руна

the land bears south of us — земля к югу от нас

steering along the land — идущий вдоль берега

steered along the land — шел вдоль берега

to land a criminal — поймать преступника

to land a prisoner — захватить в плен

she has managed to land that rich man — она сумела-таки подцепить этого богача

overflow land — пойма

he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;

a real estate speculator — спекулянт недвижимостью

speculator in real estate — спекулянт недвижимым имуществом

speculator in rise — спекулянт, играющий на повышение

speculator in fall — спекулянт, играющий на понижение

professional speculator — профессиональный спекулянт

acreage planted — посевная площадь

actual acreage — фактическая площадь

corn acreage — площадь под зерновыми

operated acreage — используемая площадь

acreage control — регулирование посевных площадей

small grain acreage — площадь под хлебными злаками

investment broker — брокер по инвестиционным ценным бумагам

note broker — брокер по операциям с оборотными документами

bullion broker — маклер по торговле благородными металлами

real-estate broker — брокер по операциям с недвижимостью

merchandise broker — брокер по покупке и продаже товаров

loan broker — посредник в кредите

broker as an agent — брокер в качестве посредника

broker as the agent — брокер в качестве посредника

securities broker — биржевый брокер; торговец ценными бумагами

to broker the deal — вести дело

commission broker — маклер

share broker — биржевой маклер

stock broker — биржевой маклер

sworn broker — присяжный маклер

curb broker — внебиржевой маклер

illicit activities — недозволенная деятельность

supervisory activities — надзорная деятельность

undermining activities — подрывная деятельность

prohibited activities — запрещенная деятельность

restraint on activities — сдерживание деятельности

warehousing activities — складские операции

concurrent activities — параллельные операции

lending activities — операции по кредитованию

naval activities — действия военно-морского флота

real estate activities — операции с недвижимостью

subversive activities — подрывная деятельность

field-level activities — деятельность на местах

force activities — деятельность вооруженных сил

directions of activities — направления деятельности

set of activities — совокупность видов деятельности

to put land out to lease — сдавать землю в аренду

lease out land — сдавать в аренду землю

perpetual lease — наследственная аренда

renewal of lease — возобновление аренды

aircraft lease — аренда воздушного судна

surrender a lease — отказываться от аренды

lease hold — аренда

lease holding — аренда

term of lease — срок аренды

lease out — сдавать в аренду

capital lease — аренда активов

long lease — долгосрочная аренда

to take a farm on a lease of twenty years — арендовать ферму на двадцатилетний срок

gross lease — аренда с оплатой

extend a lease — продлить аренду

lease agreement — договор аренды

finance lease — финансовая аренда

cancel a lease — прекратить аренду

lease of land — сдача в аренду земли

building lease — аренда земли под застройку

improvement lease — аренда земли связанная с мелиорацией

to lease out land — сдавать в аренду землю

tenure by lease — владение на правах аренды; права аренды

aircraft dry lease — аренда воздушного судна без экипажа

lease of commercial warehouses — аренда частных складов

aircraft wet lease — аренда воздушного судна с экипажем

real estate lease — аренда недвижимого имущества

to renew the lease — продлить срок аренды

take on lease — брать внаем; брать в аренду

expiration of lease — истечение срока аренды

bigticket lease — аренда машин и оборудования

take a lease of — брать внаем; брать в аренду

condition of the market — состояние рынка

condition of the track — состояние дорожки

in good condition — годный к употреблению

to be in condition — быть в хорошем состоянии

the house is in a terrible condition — дом в ужасном состоянии

the goods arrived in good condition — товары доставлены в хорошем состоянии

technical condition on market — техническое состояние рынка

readiness condition — состояние эксплуатационной готовности

as-cast condition — состояние непосредственно после отливки

condition a road — приводить дорогу в исправное состояние

OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"

to lose condition — терять кондицию

raw material condition — кондиция сырья

coefficient of condition — коэффициент кондиции

climatic conditions — климатические условия

conditions of flight — условия полёта

test condition — условие

upon condition — при условии

dip condition — условие срыва

condition bit — разряд условия

condition mask — маска условия

accelerator operating condition — режим работы ускорителя

stabilized condition — стабилизированный режим

moulding condition — режим литья под давлением

transient condition — неустановившийся режим

full power condition — режим полной мощности

to meet the conditions — выполнять условия

to lay down conditions — формулировать условия

conditions of sales — условия продажи

on condition … — при условии …

on the condition — при условии

made condition — ставил условие

mild condition — мягкое условие

edge condition — краевое условие

make condition — ставить условие

estate upon condition — условное владение

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

resolutive condition — резолютивное, отменительное условие

regular service condition — нормальное условие эксплуатации

suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие

special policy condition — специальное условие страхования

to be of high condition — занимать высокое положение в обществе

condition of readness — положение боевой готовности

to be in a delicate condition — быть в положении

desperate condition — безнадёжное положение

transit condition — транспортное положение

financial condition — финансовое положение

condition status — состояние

bad condition — плохое состояние

go condition — рабочее состояние

poor condition — плохое состояние

fault condition — состояние отказа

in condition — в форме

been in good condition — бывал в хорошей спортивной форме

be in good condition — бывать в хорошей спортивной форме

been in bad condition — бывал в плохой спортивной форме

was in good condition — был в хорошей спортивной форме

be in bad condition — бывать в плохой спортивной форме

heart condition — болезнь сердца

temper brittle condition — состояние отпускной хрупкости

quasi-equilibrium condition — квазиравновесное состояние

plane-strain condition — плоскодеформированное состояние

tool condition sensing — контроль состояния инструмента

accepted-or-serviceable condition — исправное состояние

real condition — реальное условие

resolutive condition — отменительное, резолютивное условие

profit maximizing condition — условие максимизации прибыли

overflow test condition — условие проверки на переполнение

match condition — условие соответствия; условие совпадения

instrumental condition — инструментальный условный рефлекс

branch on condition — условный переход

equation of condition — условное уравнение

estate upon condition — условное право в недвижимости

surplus condition — превышение предложения над спросом

to discharge subject to condition — освободить условно

condition station — боевой пост

you must on no condition tell him what happened — вы ни в коем случае не должны говорить ему, что случилось

condition codes — условные обозначения категорий имущества

the size is conditioned by the requirements — размер зависит от потребностей

you must condition yourself — вы должны тренироваться

good condition — хорошее состояние

in condition — в хорошем состоянии

ionic condition — ионное состояние

work condition — рабочее состояние

condition ON — состояние "включено"

charge condition — степень заряженности

condition level — степень тренированности

society conditions us all — общество всех нас формирует

he was conditioned in Latin — ему дали переэкзаменовку по латыни

term and condition — статья или условие

as-is condition — существующее условие или состояние

sine condition — условие синусов

meet condition — отвечать условию

overall condition — общее условие

rigid condition — жесткое условие

basic condition — основное условие